Aquino Blan

Peintre autodidacte, j'éssaie d faire mienne cette formule dYvonne BERGE qui est de créer " sans modèles , sans recettes, sans projets " . Toutefois , il m'est difficile ( mais est-ce un mal ?) d'échapper aux si fortes influences de grands Maîtres contemporains que sont Picasso , Matisse , Dubuffet ou encore Basquiat . Pourtant chaque peinture que j'exécute est pour moi une expèrience nouvelle , un re- commencement enthousiasmant mais fébrile , résolu mais incertain, et c'est en cela que se poursuit mon aventure de peintre en quête d'improvisation et de liberté .
Aquino Blan





Als Autodidaktischer Kunstmaler versuche ich, mir die Formel von Yvonne BERGE anzueignen und "ohne Modell, ohne Methode, ohne Projekt" zu schaffen. Es fällt mir allerdings schwer – aber ist es wirklich so schlimm? – den sehr starken Einflüssen der großen, zeitgenössischen Malern zu entgehen, dabei denke ich an Picasso, Matisse, Dubuffet oder Basquiat. Dennoch ist jedes von mir geschaffene Kunstobjekt eine brandneue Erfahrung, ein begeistertes aber auch fieberhaftes Wieder-Beginnen, entschlossen und ungewiss zugleich. Dementsprechend setzt sich mein erregendes, auf der Suche nach Improvisation und Freiheit befindendes Künstlerleben fort.

Vous avez dû, si vous venez régulièrement sur mon site, qu'il n'y a aucun nouveau travail depuis presque 1 année. 1 trop longue année qui a été difficile pour moi sur le plan de la santé . J'espère que très bientôt vous pourrez découvrir des nouveautés, cela voudra dire que je vais beacoup mieux !
Je vous remercie de vos visites et de votre soutien.
Aquino Blan

You must have if you come regularly on my site, there is no new job for almost 1 year. 1 year too long has been difficult for me in terms of health. I hope that very soon you will discover something new, it will mean that I will lot better!

Sie sollten, wenn Sie regelmäßig auf meiner Seite, es gibt keinen neuen Job seit fast 1 Jahr. 1 Jahr zu lang war schwierig für mich auf dem Gebiet der Gesundheit. Ich hoffe, bald können Sie die Neuheiten, das will sagen, dass ich beacoup besser!
Ich danke Ihnen für Ihren Besuch und Ihre Unterstützung

يجب أن يكون لديك إذا كنت تأتي بانتظام على موقعي ، لا توجد فرص عمل جديدة لما يقرب من 1 في السنة. 1 سنة فترة طويلة جدا وكان من الصعب بالنسبة لي من حيث الصحة. وآمل أن كنت قريبا جدا سوف تكتشف شيئا جديدا ، فهذا يعني أن الكثير سأكون أفضل!
شكرا على الزيارات ودعمكم