Rubens Bruno

Meu balanço das eleições de 2018 no Brasil

Mon bilan des élections de 2018 au Brésil
My balance of the 2018 elections in Brazil
Mi balance de las elecciones de 2018 en Brasil

Série em homenagem à música Aquarela, do cantor Toquinho, muito conhecida aqui no Brasil.

Série que hommage la musique Aquarela (Aquarelle), du chanteur Toquinho. Elle est bien connue ici au Brésil:
Dans toute feuille je dessine un soleil jaune / Ou avec cinq ou six droites est facile de faire un château / Je dirige le crayon autour de ma main et je me donne un gant / Ou si je fais il pluie, avec deux risques j'ai un parapluie / Si une petite goutte d'encre tombe sur un petit morceau bleu du papier / En un instant j'imagine une belle mouette volant dans le ciel
El va voler, en contournant l'énorme courbe nord-sud / Je vais avec lui, voyages hawaï, Pékin et Istanbul / peindre un voilier, blanc, voile / Il est il est soit ciel et mer dans un baiser bleu [...]

Series in homage to the music Aquarela (Watercolor), of the singer Toquinho. It is very well known here in Brazil:
On any sheet I draw a yellow sun / Or with five or six straight it is easy to make a castle / I run the pencil around my hand and give myself a glove / Or if I make rains, with two scratches I have an umbrella / If a little drop of paint falls on a little blue piece of the paper / In a instant I imagine a beautiful seagull flying in the sky
She goes flying contouring the immense north-south curve / I go with her, traveling Hawai'i, Beijing or Istanbul / I paint a sailing boat, white, sailing / It's so much sky and sea in a blue kiss [...]

Serie en honor a la musica Aquarela (Acuarela), del cantante Toquinho, muy conocida aquí en Brasil:
En una hoja cualquier yo dibujo un sol amarillo / O con cinco o seis rectas es fácil hacer un castillo / Cuerro el lápiz alrededor de mi mano y me doy un guante / O si hago llover, con dos riesgos tengo un paraguas / Si una pequeña gota de tinta cae sobre un pequeño pedazo azul del papel / En um momento imagino una hermosa gaviota volando en el cielo
Va volando, pasando alrededor de la inmensa curva norte-sur / Voy con ella, viajando Hawaii, Pékin o Estambul / Pinto un velero, blanco, velejando / Es tanto cielo y mar en un beso azul [...]