Simone Cros-Morea
Rien n'est comparable à la force de l'eau-Laozi
Rien n'est plus souple et plus faible que l'eau,
Et pour venir à bout de la dureté et de la force, il n'y a rien,
Cependant, rien ne saurait l'égaler.
La faiblesse a raison de la force,
La souplesse a raison de la dureté.
Tout le monde en a connaissance
Seulement personne ne le met en pratique.
Singapour 2011