Faites-nous savoir si vous souhaitez voir plus de photos de cette œuvre !
- Arrière de l'oeuvre / Côté de l'oeuvre
- Détails / Signature / Surface ou texture de l'œuvre
- Oeuvre en situation, Autre...
Le départ (2020) Arts numériques par Bruno Béghin
Vendu par Bruno Béghin
-
Édition limitée Nombre d'exemplaires : 25.
Arts numériques,
Photo montage
/
Peinture numérique
sur Papier
- Dimensions Hauteur 37,4in, Largeur 37,4in
- Encadrement Cette oeuvre n'est pas encadrée
- Catégories Arts numériques à moins de 1 000 $US Surréalisme
Pour que chaque matin soit la première fois,
Que mes pas éblouis tracent une nouvelle carte
Du tendre amour ou de la libre infortune,
“Je veux bien que les saisons m’usent”
Si ma bouche s’abreuve aux fontaines des mots
Guettés, goûtés, devinés, volés, avalés
Et si le train du désir m’attend quelque part.
The departure
To depart, so as not to leave the land of childhood,
So that each morning may be the first time
That my dazzled steps map out a new design
Of tender love or free misfortune,
“I am willing that the seasons wear me out”
If my mouth drinks at the fountains of the words
Watched for, tasted, divined, stolen, swallowed,
And if, somewhere, desire’s train waits for me.
La salida
Marcharse para no salir del país de la infancia,
Para que cada mañana sea la primera vez,
Que mis pasos deslumbrados trazen un nuevo mapa
Del tierno amor o del libre infortunio
“Estoy dispuesto que las estaciones me consuman”
Si mi boca bebe de las fuentes de las palabras
Acechados, probados, adivinados, robados, tragados,
Y si el tren del deseo me espera en alguna parte.
Bruno Béghin est un designer français né en 1958. Créateur d'un prestigieux studio de communication et auteur de campagnes publicitaires pour de grandes marques, il n'a jamais quitté sa belle ville natale : Carcassonne.
En plus de son activité professionnelle, Bruno Béghin a deux passions : le photomontage et la mise en valeur de Carcassonne. Il nous invite à un voyage onirique à travers cette ville, transformant les rues en tableaux poétiques inattendus. Des thèmes mythologiques ou actuels, historiques, écologiques sont mis en scène, suscitant des émotions esthétiques surréalistes et visionnaires : Jérôme Bosch, Joachim Patinier, Gustave Moreau, Jean-Marie Poumeyrol, Roland Cat, Claude Verlinde ou le romantique Caspar David Friedrich sont évoqués dans le désordre. .
Puis, la Cité devient tour à tour apocalyptique, forteresse éphémère ou incendiée, citadelle portuaire, château englouti, mégalopole ou mine à ciel ouvert, base nucléaire, murs tagués ou temple grec, arche de Noé ou Jardin des délices...
- Nationalité: FRANCE
- Date de naissance : 1958
- Domaines artistiques:
- Groupes: Artistes Contemporains Français