Biblioparnasse

Depuis 2006, le projet international Biblioparnasse suit toujours sa ligne conceptuelle avec la participation des artistes du livre d'ajourd'hui les plus rémarquables. A l'occasion du 10e anniversaire du projet nous préparons le numéro spécial de la revue Ligature qui sera publié fin 2017. 

Participants:

Anne Arc (FR), Serge Chamchinov (FR), Marie-Christine Bourven (FR), Isabella Ciaffi (IT), Claire Cuenot (FR), Helmut Hannig (DE), Daniel Hees (DE), Hans Huyghebaert (BE), Claire Illouz (FR), Robert Lobet (FR), Dietrich Lusici (DE), Marianne Montchonguy (FR), Reinhold Nasshan (DE), Yves Picquet (FR), Bernadette Planchenault (FR), Hermann Rapp (DE), Marja Sholtens (NL), Caroline Saltzwedel (DE), Marc Vernier (FR), Nicolaus Werner (DE), « Double-je » : Léonore Fandol & Philippe Quérel (FR)

Historique des événements organisés dans le cadre du projet culturel "Biblioparnasse":

- "Biennale Biblioparnasse", 2007, 2009, 2011, 2013, Dives-sur-mer

- "Salon du livre d'artiste d'aujourd'hui", 2008, Paris

- Exposition internationale "Marcel Proust et le livre d'artiste", 2009, Cabourg

- Salon internationale "Livre d'artiste et les estampes", 2010, Ouistreham

- Exposition internationale "Biblioparnasse: XXIe siècle sur le Bateau ivre", 2015, Charleville-Mezières

Crédit photographique pour cette annonce: Logotype du mouvement artistique SPHINX BLANC (© Anna Samson)

Auteurs: [dbl-j] (Léonore Fandol & pH), 19190 Beynat, France
Livre-objet
Titre de l'oeuvre : "Attends petit"
Année: 2015

Technique : tôle anodisée et acier ; impression numérique sur plexiglass.
Descriptif :
Anneau de mœbius en tôle anodisée, les deux extrémités fixées sur une plaque en acier rouillée. Texte du poème de Léonore Fandol imprimé sur une plaque en plexiglass rapportée sur l’acier. 45 cm x 27 cm x 28 cm (L x h x p) ; 3 exemplaires.

Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Artiste: Yves Picquet (29800 Plouedern, France)

Titre de l'oeuvre: Le bateau ivre – Arthur Rimbaud, 2014

Techinque: Estampe numérique sur papier Vélin d’Arches blanc 250g/m², 59,5 x 30cm, exemplaire n°2/12. Impression jet d’encre, encres pigmentaires.

L'estampe est accompagnée du texte intégral du poème Le Bateau ivre d’Arthur Rimbaud.

N.B. Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre". Le livre d'artiste de Yves Picquet "Arthur Rimbaud : Le Bateau ivre", vente directe auprès de l'artiste - sera également visible pendant l'exposition (dans une vitrine).

http://sites.google.com/site/livresdartistedyvespicquet/

Artiste: Serge Chamchinov (50400 Granville, France). Titre de l'oeuvre: Orgueil des drapeaux, année: 2015. Technique: Encre pigmentée et encre de Chine (de la série pour le livre d’artiste avec Felip Costaglioli El vaixell ebri, traduction intégrale du Bateau ivre en catalan), sur papier Fabriano 170g/m², 50x70cm

Cf. lien avec le texte du poème d'A. Rimbaud:

« Je ne puis plus, baigné de vos langueurs, ô lames,

Enlever leur sillage aux porteurs de cotons,

Ni traverser l’orgueil des drapeaux et des flammes,

Ni nager sous les yeux horribles des pontons. » (AR, BI, v. 97-100)

Artiste: Marianne Montchougny (94600 Choisy le Roi, France)

Titre de l'oeuvre: Bateau ivre (de la série de 5 tableaux) 

Année: 2014

Technique: penture à l’encre de Chine sur papier du riz

Format: 39 x 49cm

N.B. Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Artiste: Anne Arc (50400 Granville, France)

Titre de l'oeuvre: Des Lyres

Année: 2015

Technique: Collage sur papier Himalaya 95g/m²

Format: 69x48 cm

N.B. Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Cf.: lien avec le texte d'Arthur Rimbaud:

« Où, teignant tout à coup les bleuité, délires

Et rythmes lents sous les rutilements du jour,

Plus fortes que l’alcool, plus vastes que nos lyres

Fermentent les rousseurs amères de l’amour ! » (AR, BI, v. 25-28)

Artiste: Marie-Christine Bourven (51100 Reims, France)

Titre de l'oeuvre: Les Haleurs, 2014

Technique mixte sur papier BFK Rives 250g/m²

Format: 56,5x 38cm

Tirage: 10 exemplaires

N.B. Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Cf. lien avec associatif le poème d'Arthur Rimbaud:

« J'étais insoucieux de tous les équipages,
Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
Quand avec mes haleurs ont fini ces tapages,
Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais » (AR, BI, v. 5-8)

Artiste: Isabella Ciaffi (Bologna, Italie)

Titre de l'oeuvre: Le vert de la nuit, 2013 

Technique: Eau-forte, sur papier du riz 18g/m², 29,5x 29,5cm, tirage 21 exemplaires

Cf.: « J’ai rêvé la nuit verte aux neiges éblouies… » (AR, BI, v. 37)

Cette gravure a été ajoutée à la revue "Ligature", numéro spécial, septembre 2013

Artiste:

Sergo Sabanadze (Kaulsdorf-Berlin, Allemagne).

Technique:

Peinture à l’encre de Chine et à l’aquarelle sur papier Fabriano 250g/m², 50x 70cm, prix: 450 Euros

Cette oeuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Artiste: Hermann Rapp

Titre de l'oeuvre: Arthur Rimbaud : Das trunkene Schiff (« Sah Gletscher, Silbersonnen, Gluthimmel, Perlmuttfluten », 2013

Techique: Linogravure sur papier du riz Xiao Pin 38 g, 45,5x70cm, tirage 5 exemplaires

Cf.: « Glaciers, soleils d’argent, flots nacreux, cieux de braises! » (A.R., BI, v.53)

NB:

Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles (Charleville-Mézières), du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre". Lors de la table ronde le 16 juin 2015 nous rendrons hommage à Hermann Rapp, artiste-graveur, qui nous a quitté fin février... Il nous a confié sa gravure en 2013, en projection de nos expositions collectives.

Titre: XXI-e siècle sur le Bateau Ivre

Lieu: Médiathèque de Charleville-Mézières

Dates: 16juin -18juillet 2015

Oeuvres exposées: gravures, tableaux, dessins, pages des livres d'artistes, installations

ARTISTES

Anne Arc, Serge Chamchinov, Marie-Christine Bourven, Isabella Ciaffi, Claire Cuenot, Helmut Hannig, Hans Huyghebaert, Claire Illouz, Robert Lobet, Dietrich Lusici, Marianne Montchonguy, Yves Picquet, Bernadette Planchenault, Marja Sholtens, Hermann Rapp, Marc Vernier, Nicolaus Werner, « Double-je » (Léonore Fandol & Philippe Quérel)

Voir image: nouveau Logotype BiblioParnasse, fait par Serge Chamchinov en 2015. Collage 70x50cm.

POÈTES

Anne Arc, Jan H. Mysjkin, Maciek Froński, Nicola Muschitiello, Hamid Ismailov, Doina Ioanid, Fédor Lvov, Samira Bashiri, Joseph Bodson, John Glenday, Alice-Catherine Carls, Jason Stavrakis, Esther Orner & Maya Begerano, Kirsti Simonsuuri, Ricardo Domeneck, Astra Skrābane, Jean Marc Baude, Felip Costaglioli, Christopher Okemwa, Masami Shimaoka, Rose-Marie François, Bona Kim, Catherine du Toit, Ard Posthuma & Hedzer Reitsma, Helmut Hannig

Bernadette Genoud-Prachet (91170 Viry-Chatillon, France), xylographie pour le Bateau ivre, 2014, 50x70cm, 8 exemplaires (200 Euros/ex, vente directe auprès de l'artiste).

Fragment.

N.B. Cette œuvre sera exposée à la Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières, du 16 juin au 18 juillet 2015, dans le cadre du projet "Biblioparnasse: XXI-e siècle sur le Bateau ivre"

Lien associatif avec le texte d'A. Rimbaud:

« La tempête a béni mes éveils maritimes

Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots

Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes,

Dix nuits, sans regretter l’œil niais des falots » (A.R., BI, v.13-16)

Artiste: Christiane Just (Allemagne)

Titre de l'oeuvre: Aquarelle sans titre, 2003

Technique : aquarelle sur papier 90g/m², 21x29,5cm

Collection privée

P.S.: Christiane Just qui nous a quittée en septembre 2011

Annonce:

La Biennale Biblioparnasse. L'association LAAC (Granville) reprend le relais du projet artistique "Biblioparnasse". Celui-ci prend forme d'exposition thématique. Le titre du festival est "XXIe siècle sur le Bateau ivre".

Selon l'intention de ses fondateurs Serge Chamchinov et Anne Arc, la Biennale du livre d'artiste Biblioparnasse sera inscrite dans le programme culturel eutropeen autour du livre d'artiste qui se deroula en France, en Belgique et en Allemagne dans les différentes villes. Les lieux, les dates et le programme sont communiqués aux participants en décembre 2014.

Pour participer au festival, les condidatures ont été proposées par email: museedulivre@hotmail.fr.

Organisation par le Musée-nomade Européen du Livre d'Artiste (MELA), sous l'égide de l'association - Loi 1901 - "Livre d'artiste & art contemporain" (LAAC).

Historique

Le projet "XXIe siècle sur le Bateau ivre", réunissant 25 poètes et 25 artistes. Réalisation par Serge Chamchinov.

1. Démarrage du projet (octobre 2012): lors de la Biennale internationale de la poésie à Liège (Belgique). Initiative de Serge Chamchinov, Jan H. Mysjkin.

2. Présentation du projet publiée dans la Revue critique du livre d'artiste Ligature n°3 (juin 2013) EAN: 9791091274203, édition de l'association LAAC (Livre d'artiste & art contemporain).

3. Installation-bateau de 25 strophes du poème a été effectuée en septembre 2013 lors de la 4e Biennale internationale des livres d'artiste Biblioparnasse (organisation par Serge Chamchinov et Anne Arc)

4. Exposition (avril-mai 2014) "Le bateau extravagant" à la Bibliothèque universitaire de Paris-8 Vincennes-Saint-Denis (avril-mai). Rencontres le 29 avril 2014. Présence de Serge Chamchinov, Anne Arc, Marja Scholtens, Jan H. Mysjkin, Armand -Julien Waisfisch. Les livres d'artistes (2 volumes: "Fleuves im[o]ssibles" et "Symphonie du temps") sont acquis par la bibliothèque universitaires et sont concultables sur place.

Participants du projets (poètes-traducteurs du "Bateau ivre"):

Anne Arc, Jan H. Mysjkin, Maciek Froński, Nicola Muschitiello, Hamid Ismailov, Doina Ioanid, Fédor Lvov, Samira Bashiri, Joseph Bodson, John Glenday, Alice-Catherine Carls, Jason Stavrakis, Esther Orner & Maya Begerano, Kirsti Simonsuuri, Ricardo Domeneck, Astra Skrābane, Jean Marc Baude, Felip Costaglioli, Christopher Okemwa, Masami Shimaoka, Rose-Marie François, Bona Kim, Catherine du Toit, Ard Posthuma & Hedzer Reitsma, Helmut Hannig.

5. Installation du "Le bateau ivre " à la Médiathèque Charles de la Morandière de Granville (été 2014). Exposition "Livre d'artiste/ le Bateau ivre" (juillet 2014). La revue Ligature (n°3) est acquise par la médiathèque et consultable sur place.

Actualité:

En 2015, le projet (participation de 25 artistes et de 25 poètes) sera exposé dans la ville Charleville-Mézières (France) : juin-juillet 2015 (Médiathèque Voyelles). Cette exposition sera annoncée en février-mai 2015, lors de l'installation "Dans le Laboratoire du livre d'artiste de Serge Chamchinov" (Cité du livre, Aix-en-Provence). 

Perspectives:

En 2017 le Festival Biblioparnasse (exposition) va se dérouler en Belgique.

Participation de 100 artistes.

Voir l'image: Titre de l'oeuvre "Ombre du Bateau ivre"

Description: une page du livre d'artiste "Le Bateau ivre" (collection "Dans le sillage du Bateau ivre"), 2014. 25 strophes traduites sur 25 langues (une strophe= une langue). Ce livre est fait à 4 exemplaires uniques et comporte 25 dessins à l'encre de l'artiste Serge Chamchinov. Prix du livre: 8000 Euros.

Ce logotype a été créé par l'artiste Serge Chamchinov en 2006. Il représente une oeuvre visuelle très puissante. Style: constructivisme russe. Sujet: figure de l'artiste/poète, profile, qui parle, texte produit, espace du livre ouvert, le regard.
format: 50x70 cm, collage.
L'oeuvre originale est conservée au Musée des Beaux-arts à Bruxelles.
Ce logotype a été utilisé pour quatre salons internationales du livre d'artiste "Biblioparnasse", qui ont eu lieu en Normandie en 2007, 2009, 2011 et 2013 (septembre), pour un salon Européen du livre d'artiste d'aujourd'hui à Paris (2009) pour l'exposition "Proust et le livre d'artiste" à Cabourg (2009).
Tirage dans les documents des expositions (affiches, cartes, catalogues): env. 100 000 exemplaires.
N. B. Le salon "Biblioparnasse" ne se produira plus à Dives-sur-Mer, l'annonce d'un nouveau lieu sera mis en communication à la fin de l'année 2014. (Voir l'exposition à Charleville-Mézières en été 2015)

Attention aux hypocrites:

L'auteur et le propriétaire des droits d'auteur de ce logotype est l'artiste peintre Serge Chamchinov, initiateur et organisateur de quatre éditions Biblioparnasse (2007, 2009, 2011, 2013). Ce logotype sera utilisé par son auteur dans le cadre des nouvelles manifestations culturelles liées à la problématique du livre d'artiste d'aujourd'hui.

Commentaire ajouté le 7 juin 2014:

Commentaire à propos de la situation de l'association Artlibris:

Pour répondre à certaines questions qui se posent depuis le printemps 2014 voici quelques citations de la Bible qui vont peut-être donner les idées importantes:

"Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent."

"Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds."

Serge Chamchinov et Anne Arc, fondateurs de l'association Artlibris depuis 2006, ont arrêté de "jeter leurs perles" et "donner les choses saintes", et lors qu'ils sont partis de l'association ("sortis de cette maison").

Commentaire ajouté le 5 juin 2014:

Nota Bene:

article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 :

« Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit. »

Notre blog suit ce principe.

Par contre nous n'acceptons pas les diffamations désignant le fait de tenir des propos portant atteinte à l'honneur d'une personne physique ou morale. Et nous mettons dans les oubliettes toutes les lettres qui veulent mettre en cause la réputation des artistes-fondateurs de l'association. Nous savons bien que la plupart des participants du salon Biblioparnasse 2007, 2009, 2011, 2013 sont de même opinion.

Citation de la revue critique du livre d'artiste Ligature (numéro spécial, septembre 2013)

"Le Biblioparnasse est un mot-valise inventé par Anna Rykunova, directrice artistique de la Biennale.  Il comprend plusieurs sens.

D’une part, il fait penser au Parnasse de l’Antiquité, la résidence du dieu Apollon et de ses neuf Muses. Biblio-Parnasse, c’est-à-dire, « Parnasse du Livre », est un lieu sacré, consacré à la muse du Livre d’artiste.

D’autre part, ce nom évoque le mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle qui jura de remonter l’art poétique sur le Parnasse. Stéphane Mallarmé, un des poètes associé à ce mouvement, a élaboré son propre concept du livre de telle façon qu’il s’approche de la notion moderne du livre d’artiste. Il travaillait sur la présentation visuelle de ses textes.

En outre, un des buts de la manifestation correspond aux objectifs des parnassiens : rassembler des créateurs contemporains (dans notre cas, dans le domaine du livre d’artiste), mettre en valeur l’œuvre plastique et poétique. Biblioparnasse nous mène au quartier parisien Montparnasse, où dans les années 1920 sont nées une formule de dialogue et une symbiose entre la poésie et l’art plastique."

Chers amis,

Ce numéro de la revue est diffusé dans les collections publiques de 6 pays d'Europe.

"Cofondateur avec la poétesse et artiste Anne Arc de la Biennale internationale des livres d’artistes Biblioparnasse, ayant géré quatre éditions de cette manifestation internationale, Serge Chamchinov a pris la décision d’arrêter son investissement dans cette Biennale, afin de se concentrer pour les années à venir sur son nouveau projet international «Le XXIe siècle sur le Bateau ivre».

Ce nouveau projet sera présentée à la Bibliothèque universitaire de Paris 8 (Alma Mater de Serge Chamchinov, docteur ès Lettres de l’université Paris-8) lors de l’exposition «Le bateau extravagant: Livres d’artiste de Serge Chamchinov» du 28 avril au 2 juin, rencontre avec l’artiste le 29 avril à 16.30 en salle de la recherche.

Puis, en juillet la Médiathèque Charles de la Morandière accueillera l’exposition de Serge Chamchinov «Dans le sillage du Bateau ivre». Le développement du projet sera présenté en 2015, dans le cadre du Printemps des Poètes, à la Médiathèque de Charleville-Mézières."

Frederik Reitz

Voir le lien:

http://www.mag-bibliophile.fr/magazine/bibliopole/serge-chamchinov-concentre-ses-activites-sur-son-projet-le-xxe-siecle-sur-le-bateau-ivre

Le numéro spécial de la revue Ligature de septembre 2013 est entièrement consacré à la Biennale internationale des livres d’artiste, Biblioparnasse.

Présentant d’abord les chroniques de quatre éditions de la Biennale (2007, 2009, 2011, 2013), la première rubrique regroupe de multiples témoignages, discours, archives, nouveautés, actualités, textes de conférences, photographies, présentations de tables rondes, entretiens, articles critiques des participants de ce salon initié en 2006 et tenu par Serge Chamchinov et Anne Arc depuis 2007. Des événements organisés par ces deux artistes autour du salon Biblioparnasse – nombreuses expositions, rencontres, colloques – sont également mentionnés.

L’origine et les objectifs du salon sont expliqués dans un article signé A. R., « Historique de la Biennale Biblioparnasse », à l’ouverture de la revue. Les archives de la Biennale introduisent à la fois des documents pratiques comme celui concernant l’atelier du livre de gravure de Hermann Rapp, venu d’Allemagne en 2009 pour faire un workshop lors de la Biennale. Ou le livre sur la démarche artistique du sculpteur français et créateur de vitraux Bernard Foucher, ou encore la conception du livre Neuf Poèmes, deux dessins de Serge Chamchinov avec le poète belge francophone Pierre Schroven, et des réflexions théoriques sur le livre d’artiste. L’artiste franco-américaine Shirley Sharoff parle de la forme et des sujets de ses livres d’artistes, ainsi que de la notion en général. L’universitaire Arlette Albert-Birot dévoile certains aspects pédagogiques et terminologiques du livre d’artiste. Éric Lefebvre propose Iliazd pour principal tenant de la tradition du livre d’artiste en France. Les articles ouvrant une polémique des plus existentielles pour le genre du livre d’artiste sont écrits de la plume de Claire Illouz (« Pourquoi faire des livres ? »), de Serge Samson (« Critique de l’idéologie d’artist’s book »), de Daniel Leuwers (« Insolente pauvreté »). Il faut mentionner les noms de quelques autres grands artistes contemporains qui ont soutenu le projet Biblioparnasse : Dietrich Lusici, Alain Bar, Fedor Lvov, Alain de La Bourdonnaye, Helmuth Hannig, Jean-Jacques Sergent, Maria Scholtens ou Nicolaus Werner…

La revue Ligature prend acte d’un grand discours sur le livre d’artiste d’aujourd’hui avec la présentation du volume Opposition binaire, Système binaire (Max Marek, Anne Arc, Serge Chamchinov, 2011), ainsi qu’avec une table ronde en 2013 sur les nouvelles approches et recherches évoquées dans les articles concernant les perspectives du livre d’artiste.

L’édition 2013 de la Biennale Biblioparnasse a été la dernière représentant cette démarche étonnante à Dives-sur-Mer, réunissant pendant huit ans plus d’une trentaine d’artistes et poètes venus en Normandie de onze pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Géorgie, Italie, Japon, Royaume-Uni, Russie, Pays-Bas) pour dessiner les nouveaux horizons du livre d’artiste. Repris par l’association LAAC (Livre d’artiste et art contemporain) en 2014, le salon Biblioparnasse s’est transformé en un festival européen itinérant, sur le thème principal « xxie siècle sur le Bateau ivre ».

La seconde séquence du numéro spécial de la revue Ligature, PODIUM, est intitulée Ut pictura poesis. Elle présente plusieurs textes de poètes interprétés typographiquement par l’artiste Sergo : Les Psaumes de l’ombre (Jean-Pierre Crespel), Jardin d’attente (Philippe Mathy), Trois Poèmes adossés à de l’ombre (Yves Namur), Haben ist sein (Andreas Hegewald), Exil (Joyce Furic), D’accord ? Faut-il ? (Léonore Fandol), À l’angle (Claude Ber), 19 h… (Pierre Schroven).

Pour achever la présentation multidimensionnelle de la Biennale Biblioparnasse, Siméon Biot, dans l’annexe de la revue, réunit tous les programmes de quatre éditions et reproduit le logotype diffusé sur les affiches et plaquettes depuis les huit ans d’existence du salon, au tirage d’environ 200 000 exemplaires.

Ce numéro spécial est accompagné d’un très grand nombre de visuels. Un document original est ajouté à la fin de la plupart des exemplaires : une estampe, Le Vert de la nuit, d’Isabella Ciaffi (Bologne, 2013) sur le projet du Bateau ivre. L’infographie et la visualisation des poèmes sont réalisées par les artistes du groupe Sphinx blanc.

N. B. : Exceptionnellement, ce numéro de la revue Ligature est présent dans les collections publiques de six pays (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas, Suisse), ainsi que des exemplaires nominatifs dans plusieurs collections privées (en France, en Allemagne et au Portugal).

Voir l'image: une page du livre de Serge Chamchinov, "Symphonie du Temps", LLA, tirage 12 exemplaires uniques, 2200 Euros. Pastel.

« Là-haut où l’albatros est du blanc d’innocence
Cette blancheur têtue dont rêvent les jaloux
Qui regardent passer ces oiseaux du silence
Ils peuvent me rogner les ailes je m’en fous… »

                                                              Léo Ferré, 1971