Michèle Caranove
Я не направляю перо, это оно меня направляет.
Все работы Michèle Caranove
Attrait de la chose fanée • 6 произведений
Посмотреть все
Arbres morts, arbres envahis de lianes comme des serpents cherchant l'etouffement.
La Compagnies des arbres/Les variations noir et blanc • 13 произведений
Посмотреть все
Interprétations libres de la forêt de Tronçais et de ses arbres remarquables
La compagnie des arbres (forêt de Tronçais) • 21 произведений
Посмотреть все
Installée dans l'Allier depuis début 2020,
je me plais à dessiner et peindre ses grands chênes élevés[...]
Installée dans l'Allier depuis début 2020,
je me plais à dessiner et peindre ses grands chênes élevés vers le ciel.
Travail de longue haleine pour une future exposition
je me plais à dessiner et peindre ses grands chênes élevés vers le ciel.
Travail de longue haleine pour une future exposition
"Les gueules cassées" • 1 Художественное произведение
Посмотреть все
Tous les chênes de Tronçais ne sont pas en bonne forme. Certains ne sont ni remarquables, ni classés.Ils[...]
Tous les chênes de Tronçais ne sont pas en bonne forme. Certains ne sont ni remarquables, ni classés.Ils n'en sont pas moins interessant pour le dessinateur.
Je leur tire aussi le portrait.
Je leur tire aussi le portrait.
paysages et ciels perdus • 10 произведений
Посмотреть все
plume et encres au gré de l'inspiration sur papier Velin d'Arches. Laisser aller la main et se servir[...]
plume et encres au gré de l'inspiration sur papier Velin d'Arches. Laisser aller la main et se servir du réèl pour voyager plus loin que la réalité.
La compagnie des roches • 8 произведений
Посмотреть все
Travail à la plume sur les rochers de la mer d'Iroise, fruit d'un séjour et d'un travail photographique[...]
Travail à la plume sur les rochers de la mer d'Iroise, fruit d'un séjour et d'un travail photographique de 3 semaines en Finistère Nord.
Plume et encre de chine sur papier Japon 220grs
Je m'applique à rendre le granit et ses nuances. Ces rochers sont pour moi autant de gisants que l'océan fouette chaque jour inlassablement.
Les oeuvres sont réhaussées d'encres de couleurs aquarellées.
Quelques oeuvres sont enrichies de travail crocheté à base de fil DMC (fil a broder). Je crochète les algues que l'océan abandonne à marée basse. Comme un hommage aux femmes bretonnes crochetant le fil blanc pendant l'absence de l'époux parti en campagne de pèche.
Plume et encre de chine sur papier Japon 220grs
Je m'applique à rendre le granit et ses nuances. Ces rochers sont pour moi autant de gisants que l'océan fouette chaque jour inlassablement.
Les oeuvres sont réhaussées d'encres de couleurs aquarellées.
Quelques oeuvres sont enrichies de travail crocheté à base de fil DMC (fil a broder). Je crochète les algues que l'océan abandonne à marée basse. Comme un hommage aux femmes bretonnes crochetant le fil blanc pendant l'absence de l'époux parti en campagne de pèche.
Poésie de l'abandon • 5 произведений
Посмотреть все
A partir de taches hasardeuses d'encres et de crochetage de fils (DMC),
créer une ambiance poétique,[...]
A partir de taches hasardeuses d'encres et de crochetage de fils (DMC),
créer une ambiance poétique, comme sur la plage à marée basse.
L'abstraction n'est pas loin
Pour une fois la plume est absente
créer une ambiance poétique, comme sur la plage à marée basse.
L'abstraction n'est pas loin
Pour une fois la plume est absente
Livres d'artistes avec le poète Nimrod • 25 произведений
Посмотреть все
Livre d'artiste avec le poète Nimrod aux éditions du Bourdaric.
20 dessins originaux à la plume sergent[...]
Livre d'artiste avec le poète Nimrod aux éditions du Bourdaric.
20 dessins originaux à la plume sergent major en illustration de poèmes.
Livre pauvre avec Nimrod (collection Daniel Leuwers)
20 dessins originaux à la plume sergent major en illustration de poèmes.
Livre pauvre avec Nimrod (collection Daniel Leuwers)
La tentation des buissons • 7 произведений
Посмотреть все
Ce matin, je me rends à l’atelier plus légère que d’habitude. Il a plu toute la nuit et le retour du[...]
Ce matin, je me rends à l’atelier plus légère que d’habitude. Il a plu toute la nuit et le retour du soleil m’encourage.
Dans le train, j’aperçois par la fenêtre, un champ de céréales. Le vent souffle encore un peu et la future moisson ondule comme le voile d’une mariée. Sa surface est couverte d’une houle régulière et confuse. Les petites vagues s’échouent en lisière comme sur les rives d’un fleuve après le passage d’un bateau.
Le soleil les caresse, comme pour les calmer.
…………………………………………..
Depuis quelques temps, j’ai en tête un travail de petites fenêtres d’observation, d’indiscrétions de l’oeil qui formeraient des « clairs obscurs ». Je testerai ainsi mes capacités à faire des dégradés composés de feuilles, lianes, et branches, avec pour seul fond, ce griffonnage de cercles, cet arrière plan gris fondateur de mon travail.
Il me vient tout de suite à l’esprit un titre de série: « la tentation des buissons ».
Tous les dessins auront à peu près la même composition: une trouée dans un sombre buisson dévoile une scène pour l’oeil coquin du spectateur.
Le terme « tentation » révèle deux envies différentes:
- celle de pousser la technique, repousser mes possibilités toujours plus, donner au travail à la plume non plus juste un aspect graphique, mais une richesse de matières. Sortir la plume du carcan du dessin.
- et celle, plus légère, de dessiner le désir. Après tout, nous étions au printemps. N’est-ce pas la saison où la vie reprend, où tout germe.
Je me mets au travail et commence à dessiner les contours du premier buisson puis le remplit pas à pas, de mon répétitif et familier motif.
……………………………………………
Mon travail est long et semble fastidieux. Beaucoup de visiteurs le disent.
C’est le mot « patience » qu’ils prononcent d’emblée, alors que je pense plutôt « abnégation ». Ici il est question d’oubli de soi, de « ce que je suis » au profit de « ce que je fais ».
Cet effacement est nécessaire pour faire naître ce que je cherche, l’émotion de la beauté en moi, puis chez le spectateur, s’il veut bien s’ attarder. C’est le chemin que je trace pour arriver à l’oeuvre, au sommet de la montagne afin d’apprécier la vue, celle qui me coupera le souffle, m’arrachera des larmes.
Accéder à la grâce, la beauté qui me fait plus légère, m’arrache à la pesanteur, comme un air parfumé qui me laverait de tout.
Sur mon chemin, je sais à peu près toujours où je vais. Parfois la plume me rappelle à l’ordre, me ramène à l’humilité. C’est à qui sera le plus fort, pas le dominateur, non, mais celui qui tient le coup, jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix.
C’est une lutte amicale pour le beauté, la grâce. Ce n’est pas rien. Cela mérite quelques sacrifices, quelques heures de sa vie.
J’insiste alors jusqu’à ce que le résultat me comble, dussé-je y passer des heures ou le reste de ma vie. Mes oeuvres sont mon bonheur, mon Eden. Elles ont sur moi le même effet que l’amour. A la fin, j’aime. C’est un puissant moteur.
…………………………………………..
Le premier dessin de cette série se nomme « Un frisson d’éclaircie ».
Le personnage brindille est une semence, le fruit du pissenlit qui lâche ses graines au vent de notre souffle. C’est la libellule, qui se pose, gracile sur le jonc, puis repart à la moindre brise.
L’ensemble est une trouée céleste, une fenêtre miraculeuse sur un personnage branchage, léger comme le bruissement d’un feuillage sous le vent. C’est la grâce d’une tendresse retrouvée. L’essence de l’homme.
Le crayon de couleur, légèrement apporté, accentué vers le noir, renforce sa lumière et sa douceur printanière.
……………………………………………
Le deuxième dessin à pour titre « Les amours brindilles ».
C’est le même champ de céréales, aperçu depuis le train, qui en est l’inspiration, mais plus en profondeur, plus en détail, en approche.
C’est une danse, un corps à corps. Chaque tige oscille sous l’effet du vent et effleure sa voisine. Il naît alors un ballet de caresses plus ou moins appuyées, à discrétion du vent. Le buisson ouvert dévoile leur danse d’amour involontaire. Leurs frottements répétés bruissent comme ma main caressant le papier lors de l’ébauche.
Ces brins d’herbe n’ont l’air de rien mais ils sont tout. Ils sont singuliers et multiples, ils sont couleur et aussi nourriture. Ils sont forêt pour le minuscule qu’ils protègent. Ils s’inclinent au vent et se couchent sous nos pas.
Mes brindilles sont des êtres vivants. Pour eux aussi Eden c’est l’amour qui nait, la chaleur du soleil qui revient, la tendresse du premier baiser.
M. Caranove
Dans le train, j’aperçois par la fenêtre, un champ de céréales. Le vent souffle encore un peu et la future moisson ondule comme le voile d’une mariée. Sa surface est couverte d’une houle régulière et confuse. Les petites vagues s’échouent en lisière comme sur les rives d’un fleuve après le passage d’un bateau.
Le soleil les caresse, comme pour les calmer.
…………………………………………..
Depuis quelques temps, j’ai en tête un travail de petites fenêtres d’observation, d’indiscrétions de l’oeil qui formeraient des « clairs obscurs ». Je testerai ainsi mes capacités à faire des dégradés composés de feuilles, lianes, et branches, avec pour seul fond, ce griffonnage de cercles, cet arrière plan gris fondateur de mon travail.
Il me vient tout de suite à l’esprit un titre de série: « la tentation des buissons ».
Tous les dessins auront à peu près la même composition: une trouée dans un sombre buisson dévoile une scène pour l’oeil coquin du spectateur.
Le terme « tentation » révèle deux envies différentes:
- celle de pousser la technique, repousser mes possibilités toujours plus, donner au travail à la plume non plus juste un aspect graphique, mais une richesse de matières. Sortir la plume du carcan du dessin.
- et celle, plus légère, de dessiner le désir. Après tout, nous étions au printemps. N’est-ce pas la saison où la vie reprend, où tout germe.
Je me mets au travail et commence à dessiner les contours du premier buisson puis le remplit pas à pas, de mon répétitif et familier motif.
……………………………………………
Mon travail est long et semble fastidieux. Beaucoup de visiteurs le disent.
C’est le mot « patience » qu’ils prononcent d’emblée, alors que je pense plutôt « abnégation ». Ici il est question d’oubli de soi, de « ce que je suis » au profit de « ce que je fais ».
Cet effacement est nécessaire pour faire naître ce que je cherche, l’émotion de la beauté en moi, puis chez le spectateur, s’il veut bien s’ attarder. C’est le chemin que je trace pour arriver à l’oeuvre, au sommet de la montagne afin d’apprécier la vue, celle qui me coupera le souffle, m’arrachera des larmes.
Accéder à la grâce, la beauté qui me fait plus légère, m’arrache à la pesanteur, comme un air parfumé qui me laverait de tout.
Sur mon chemin, je sais à peu près toujours où je vais. Parfois la plume me rappelle à l’ordre, me ramène à l’humilité. C’est à qui sera le plus fort, pas le dominateur, non, mais celui qui tient le coup, jusqu’au bout, quel qu’en soit le prix.
C’est une lutte amicale pour le beauté, la grâce. Ce n’est pas rien. Cela mérite quelques sacrifices, quelques heures de sa vie.
J’insiste alors jusqu’à ce que le résultat me comble, dussé-je y passer des heures ou le reste de ma vie. Mes oeuvres sont mon bonheur, mon Eden. Elles ont sur moi le même effet que l’amour. A la fin, j’aime. C’est un puissant moteur.
…………………………………………..
Le premier dessin de cette série se nomme « Un frisson d’éclaircie ».
Le personnage brindille est une semence, le fruit du pissenlit qui lâche ses graines au vent de notre souffle. C’est la libellule, qui se pose, gracile sur le jonc, puis repart à la moindre brise.
L’ensemble est une trouée céleste, une fenêtre miraculeuse sur un personnage branchage, léger comme le bruissement d’un feuillage sous le vent. C’est la grâce d’une tendresse retrouvée. L’essence de l’homme.
Le crayon de couleur, légèrement apporté, accentué vers le noir, renforce sa lumière et sa douceur printanière.
……………………………………………
Le deuxième dessin à pour titre « Les amours brindilles ».
C’est le même champ de céréales, aperçu depuis le train, qui en est l’inspiration, mais plus en profondeur, plus en détail, en approche.
C’est une danse, un corps à corps. Chaque tige oscille sous l’effet du vent et effleure sa voisine. Il naît alors un ballet de caresses plus ou moins appuyées, à discrétion du vent. Le buisson ouvert dévoile leur danse d’amour involontaire. Leurs frottements répétés bruissent comme ma main caressant le papier lors de l’ébauche.
Ces brins d’herbe n’ont l’air de rien mais ils sont tout. Ils sont singuliers et multiples, ils sont couleur et aussi nourriture. Ils sont forêt pour le minuscule qu’ils protègent. Ils s’inclinent au vent et se couchent sous nos pas.
Mes brindilles sont des êtres vivants. Pour eux aussi Eden c’est l’amour qui nait, la chaleur du soleil qui revient, la tendresse du premier baiser.
M. Caranove
Inspiration • 4 произведений
Посмотреть все
Travaux "d'inspiration littéraire",
réalisés pendant la lecture de poésie ou textes d'auteurs
Parfois[...]
Travaux "d'inspiration littéraire",
réalisés pendant la lecture de poésie ou textes d'auteurs
Parfois inclusion de textes dans l'oeuvre
réalisés pendant la lecture de poésie ou textes d'auteurs
Parfois inclusion de textes dans l'oeuvre
Загрузка...
признание
Опубликовано в СМИ
Художник был опубликован в СМИ, на радио или телевидении.
Художник был опубликован в СМИ, на радио или телевидении.
Выбор редактора
Работы художника были замечены редакцией
Работы художника были замечены редакцией
Профессиональный художник
Профессия художника является основным видом деятельности
Профессия художника является основным видом деятельности
Биография
Ancienne graphiste née à Paris en 1962.
Diplôme National d’Art & TechniquesEcole des Beaux Arts de Valence (Drôme)Directrice Artistique dans la publicité jusqu’en 2000(Publicis-Saatchi&Saatchi)
Le dessin est pour moi une faim et une fin,
le solfège à connaître pour prétendre composer
une musique et la musique elle-même.
Depuis une dizaine d'année la plume Sergent Major est mon principal outil. Il s'agit pour moi d'une pratique, d'une mise en danger que nécessite l'attention que je veux apporter à mon travail. La plume interdit le droit à l'erreur. je suis en recherche d'une certaine idée de qualité, de perfection.
Collaboration: En permanence, Galerie Stackl’r - Sedan depuis 2017
-
Национальность:
ФРАНЦИЯ
- Дата рождения : 1962
- Художественные домены: Работы профессиональных художников,
- Группы: Профессиональный художник Современные Французские Художники
Влияния
обучение
Данных пока нет
Сертифицированная ценность художника
Данных пока нет
достижения
Деятельность на Artmajeur
Последняя обновлённая редакция: 14 дек. 2023 г.
(Зарегистрирован 2014)
Просмотры изображений: 203 183
Произведения Michèle Caranove добавлены в избранные коллекции: 348
Последние новости
Все последние новости от современного художника Michèle Caranove
Добавлено 21 июл. 2022 г.
Комментарии
2
Article de Benoît Houssier sur mon travail
https://energie-plume.fr/linspiration-de-nos-heritages-17-michele-caranove-lartiste-qui-murmure-a-loreille-des-arbres/?fbclid=IwAR28HEaywJgB2FAb7xICi57WnqttnBd5FenfMw9P6Pa3cuXv-CFSmQaSBCg
Добавлено 4 апр. 2023 г.
Exposition "nature"
Médiathèque d'Ainay le château
пятница
9
июнь
2023
пятница
30
июнь
2023
Exposition solo des portraits d'arbres de la forêt de Tronçais à la plume et encre de Chine.
Exposition des vues de forêt exécutées à la plume et encres sur papier simili Japon.
Entrée gratuite
Добавлено 4 апр. 2023 г.
Exposition "Poésie du perdu" une pareidolie de la forêt
Les Puits des Arts, Rue de la Mine, Noyant-d'Allier, France
понедельник
17
июль
2023
воскресенье
30
июль
2023
Exposition de mon travail d'un an sur papier craft : portrait de bois mort, branches cassées, arbres envahis de lierres. le tout sur craft réhaussé de crayon blanc. grands et petits formats à la plume toujours.
Une installation en collaboration avec l'artiste verrière Danielle Roux Bernardon.
Entrée gratuite
présence de l'artiste.
Добавлено 24 сент. 2022 г.
Participation à l'exposition de la Galerie Stackl'r
Exposition à la galerie Stackl'r. Charleville Mézières.
Добавлено 24 сент. 2022 г.
Добавлено 20 июн. 2022 г.
Комментарии
1
Avant de pratiquer la plume, je découpais le cartons!
Retrouvez mon travail singulier, période 2010/2015.
Un travail de bas reliefs fais à base de carton de récupération et une technique mixte acrylique et huile.
Y apparaîtront des personnages à la plume préfigurant le travail d'aujourd'hui.Le site michèle Caranove Peintre etc...:
https://mcaranove.wixsite.com/caranove-cartons/home
Добавлено 14 июн. 2022 г.
Добавлено 14 июн. 2022 г.
Добавлено 6 мая 2022 г.
Exposition
Vichy, France
воскресенье
27
март
2022
воскресенье
30
октябрь
2022
Marché des arts de Vichy
27 mars
24 avril
29 mai
26 juin
28 aout
25 septembre
30 octobre
de 10h à 18h
Allées des sources
Добавлено 11 сент. 2021 г.
Exposition
Centre d'Art Moderne et Contemporain - Montluçon
суббота
11
сентябрь
2021
воскресенье
3
октябрь
2021
Exposition du groupe "l'Académie des beaux Arts".
Sculptures et peintures de 1à de ses membres
Centre d'Art Boris Vian - 27 rue Faucheroux - Montluçon (03)
Tous les jours du mardi au dimanche de 15h à 19h
Entrée gratuite
Port du masque
Добавлено 13 июл. 2021 г.
Je vous attends mardi 13 et Mercredi 14 juillet de 10h a 19h
Добавлено 11 сент. 2020 г.
Tirage de tête du nouveau recueil de poêmes de Nimrod "Petit éloge de la lumière nature"
J'ai eu le plaisir de collaborer une nouvelle fois avec le poète et écrivain, Nimrod.
Les 15 premiers exemplaires de son nouveau recueil de poèmes contiennent chacun une oeuvre originale de ma main, à la plume et aux encres sur papier Velin d'Arches. La lumière et la nature, la beauté des textes m'ont une nouvelle fois inspirée.
Edition Obsidiane- Le manteau & la lyre
Rendez-vous sur le site du manteau & la lyre:
https://lemanteauetlalyre.com/
Tirage de tête- "Petit éloge de la lumière nature- Nimrod
Добавлено 11 сент. 2020 г.
Marché des Arts - Vichy
Je serai présente le 13 septembre, et le 18 octobre
à Vichy
pour le marché des Arts
Добавлено 1 июл. 2020 г.
Exposition collective "Les métamorphoses" avec Les Ateliers du Chapeau Rouge
dans la belle cité de Souvigny (site Clunysien).
Plus d'une cinquantaine d'Artistes.
Entrée gratuite.
3 lieux d'expositions.
Добавлено 2 дек. 2019 г.
https://www.galeriestacklr.com/
Retrouvez quelques unes de mes oeuvres dans la belle Galerie de Alain Bozetti à Sedan
Добавлено 2 дек. 2019 г.
Participation 7 eme Salon d'Art Actuel 2019.
Chazelles sur Lyon
Добавлено 23 апр. 2018 г.
Artistes à Suivre
Salle de la mairie
четверг
10
май
2018
воскресенье
13
май
2018
Retrouvez moi dans la salle municipale du village de Cassaignes
Vendredi 11 mai, 17h30
Une lecture de poèmes par Nimrod, Auteur, Essayiste et Poète aura lieu dans le sein même de l'exposition, suite à ma collaboration avec lui et la création du Livre d'Artiste "Le baobab & la rose". Editions du Bourdaric
Добавлено 13 дек. 2017 г.
Mon travail sur Artsper
13 Avenue Stackler, 08200 Sedan, France
среда
13
декабрь
2017
понедельник
30
апрель
2018
Retrouvez quelques-un de mes travaux disponibles, en ligne.
Travaux disponibles à la Galerie Stackl'r (Sedan) et conjointement sur le site Artsper.
Добавлено 13 дек. 2017 г.
Exposition Galerie Stackl'r- Sedan
13 Avenue Stackler, 08200 Sedan, France
суббота
2
декабрь
2017
воскресенье
21
январь
2018
Exposition de groupe à la Galerie Stackl'r de Sedan.
Dessin peintures jusqu'au 21 janvier dans la très belle Galerie de Alain Bozetti.
Добавлено 12 дек. 2017 г.
Livre d'Artiste. "Le baobab & la rose" avec le poète Nimrod
суббота
2
декабрь
2017
четверг
31
январь
2019
20 livres d'Artiste originaux dans un livre présentant 4 poèmes inédits de Nimrod.
Editions du Bourdaric.
Dans la collection "D'un jardin à l'autre"
Deux univers, une vraie rencontre.
Né en 1959 au Tchad, NIMROD est poète, romancier, essayiste et animateur de revue (Aleph, beth, de 1997 à 2000, et Agotem, 2003 à 2005) et éditeur (Le Manteau & la Lyre). Il est philosophe de formation. Il a animé quelque temps une chronique de critique littéraire sur le site Web d’Africultures intitulée « Phase critique ».
Nimrod a reçu entre autres le Prix de la Vocation (1989 pour Pierre, Poussière), le Prix Louis Labé (1999 pour Passage à l’infini), la Bourse Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres (2001 pour Les Jambes d’Alice). Au printemps 2008, Le Bal des princes (roman) et La Nouvelle chose française (essai) ont reçu les Prix Benjamin Fondane, Édouard Glissant et Ahmadou Kourouma.
Nimrod a reçu le Prix Max Jacob en 2011 pour Babel, Babylone (poèmes, Obsidiane) et le Prix Pierrette-Micheloud en 2016 pour Sur les berges du Chari, district nord de la beauté (poèmes, Bruno Doucey).
Il a enseigné en qualité de professeur visiteur à l’université du Michigan (Ann Arbor) à l’automne 2006. En septembre 2008, il a été invité de nouveau à l’université du Michigan pour une résidence d’écriture de six mois.
Le magazine Le Matricule des anges (n° 91, mars 2008) et la revue de poésie Autre Sud (n° 40, mars 2008) lui ont consacré respectivement un dossier.
Il a coordonné un dossier de la revue L’Étrangère n° 33/34 consacrée à la poésie africaine (2014) et un ouvrage collectif aux éditions Créaphis, coll. « Foto », intitulé N’Djaména, Tchad (2015).
Source "Le printemps des poètes"
Отзывы и комментарии
Un bel hommage bien mérité, Michèle, pour vos créations!
Vos arbres semblent vivants, comme des personnages attachants! Chacun avec sa personnalité !
Il me tarde de voir les résultats de votre projet sur l'utilisation du textile pour sublimer vos œuvres!
Sniegourotchka
Créations originales. Des scènes de vie pleines de couleurs lumineuses et gaies, d'amusants personnages, une pointe d'humour.
J'aime bien votre travail.
Sniegourotchka
Un bijou.......j'ose écrire , ce dessin !
J'ai eu beaucoup de plaisir à rêvasser dans votre belle forêt. Merci!
Bel éclat du rayon de soleil ! Très joli rendu !
Bravo !
Je découvre vous avez fait toute une série d'arbres !
Magnifique !
Je lis : "Encre .sur papier "
Franchement j'ai cru à une photo et ne dois pas être la seule ! Beaucoup de précisions C'est très fin !
Bravo à vous Bonne continuation
Composition tres originale. Bel ecrin de verdure.
Tout simplement splendide...
Quelle richesse de tonalité........!
Quelle finesse et délicatesse.........! J'admire votre minutie et maîtrise........Compliments ;
I find your work in generally very inspiring, unique and attractive.
Bonjour Michèle , j'aime beaucoup vos créations avec la nature les arbres et nous qui faisons partie de cette nature , je trouve très beau cette parabole , félicitations , à bientôt , amicalement Jean-Claude , bonne expo , je vous dis M.... çà porte bonheur !!!
j'aime beaucoup votre travail, très soigné, expressif, avec une belle richesse de nuances de gris et des compositions fortes.
Entre 1942 et novembre 1944, l'Allemagne nazie assassine dans les chambres à gaz d'Auschwitz -Birkenau plus d'un million de personnes, des Juifs européens dans leur immense majorité.
Un Sonderkommando (unité spéciale), constitué de détenus juifs qui se relaient jour et nuit, est contraint d'extraire les cadavres des chambres à gaz, de les brûler dans les crématoires et de disperser les cendres.
Quelques hommes ont transcrit ces ténèbres et ont enfoui leurs manuscrits dans le sol de Birkenau. Cinq de ces textes ont été retrouvés après la guerre. Aucun de leurs auteurs n'a survécu, les équipes étant liquidées et remplacées à intervalles réguliers.
...
La terreur, qui est la règle à Birkenau, est la toile de fond de cette “histoire”. C'est d'elle dont parlent tous les manuscrits retrouvés. Du silence, de l'absence d'évasion, de ce monde à l'envers où le meurtre est devenu la norme et l'impératif moral d'un peuple saisi d'une angoisse obsidionale.
Extrait- “Des voix sous la cendre” (Témoignage)
Manuscrits des Sonderkommandos d’Auschwitz-Birkenau.
Ed. Le livre de poche
Ouvrage publié en association avec le Mémorial de la Shoah.
Связаться с Michèle Caranove
Отправить личное сообщение Michèle Caranove