Intérieur extérieur (2011) Pintura por Claudine Roques Ayache

Je suis née à Casablanca au Maroc le regard tourné vers mon El Dorado la France,nourrie de littérature de poésie de théâtre et de toutes formes d'arts...Passionnée de culture française j'attendais avec ferveur l'âge adulte pour aller étudier dans une université française !
Avec mes diplômes en poche je me suis consacrée avec ardeur au métier de professeur d'espagnol: la langue la poésie le pays lieu de refuge dans des moments difficiles, les jeunes et la joie de transmettre sa passion, la découverte de Salamanque qui fut mon lieu d'études et de recueillement durant de nombreuses années...
" SALAMANCA QUE ENHECHIZA LA VOLUNTAD DE VOLVER A ELLA A TODOS LOS QUE DE LA APACIBILIDAD DE SU VIVIENDA HAN GUSTADO" CERVANTES
C'est vers la cinquantaine quand le doute s'est insinué sur le sens de mon métier et que s'est installé un mal être envahissant, que la peinture s'est imposée à moi comme une évidence.. Ma rencontre avec une artiste peintre a changé le cours de ma vie, elle a été un professeur merveilleux attentif à la liberté de l'autre dans la création et en moi s'est révélée une personnalité artistique que je ne soupçonnais pas; elle continue d'être une conseillère avisée et vigilante, soucieuse de de ne pas me laisser plonger dans une facilité confortable et bienveillante...au prix de souffrances et de douleur nécessaires à la créativité...

Depuis 2003 j'ai participé à de nombreux salons en région parisienne et à des expositions collectives au sein de l'association "Contrastes" (association d'art contemporain réunissant toutes formes d'expressions artistiques)

J'ai reçu le prix de l'Amicale des artistes de Clichy-sous-bois Montfermeil en octobre 2006

En Juin 2008 exposition personnelle à l'Hôtel de Ville de Montfermeil

"Chemins intérieurs" peintures et poésies
qui retracent mon parcours sous formes d'impressions autour d'hôtels déserts et désuets, cafés, zincs
de mon enfance imprégnée de lectures d'auteurs tels Colette,Simenon, Modiano, Federico Garcia Lorca,
et autres peintres et photographes comme Edward Hopper ou Stephen Shore ou Martin Parr
apportant un peu de dérision
à ces femmes seules qui hantent ces lieux silencieux..

Désamour et Nostalgie d'une enfance perdue, laissée dans l' Algérie de mes ancêtres et au Maroc de mes jeunes années ...

L'exposition chez la styliste Saliha Achourane aux "accords de cristal" de Saint-Ouen

du 15 Avril au 15 juillet 2009

avait pour thème les femmes :

" Femmes en fleurs femmes en pleurs"
de Tlemcen ou d'ailleurs
Femmes femmes femmes...

J'ai exposé à la galerie Artitude 75015 PARIS en avril 2011" Parcours imaginaires" peintures et recueil de poèmes "un bouquet de violettes"

J'ai participé à une exposition à New-York ...septembre 2011
prix spécial du Jury pour "porte cochère"

Février 2012 exposition à la galerie salon de thé 'En Aparthé" rue Legendre Paris 75017
avec l'artiste peintre Francis Glénat

Exposition permanente en Hollande , à Cadzand Bad de 2012 à 2014
"Paysages de Zeeland"

Expositions collectives avec le groupe Contraste en Avril 2013 et 2014 à la poudrerie de Sevran :
"Histoires de femmes"
" écorce et corps"

Participation aux ateliers nomades avec le musée du Quai Branly à Clichy sous Bois en Novembre 2014
"D'une rive à L'autre "

Exposition collective à l'Hôtel de Ville de Montfermeil en décembre 2014
" écorce et corps"

Exposition personnelle à l'Université Inter-Âges de Chelles 77500
"Intérieur Extérieur"
à partir du 6 janvier 2015

• Nacionalidade: FRANÇA
• Data de nascimento : 1950
• Domínios artísticos:
• Grupos: Artistas Franceses Contemporâneos