Oscar Gagliano

A partir de este año, inorporo obras y secciones nuevas, modalidades y obras que les interesaran, gracias.

Nacido en Buenos Aires (Argentina), en marzo de 1949.
Arquitecto (FAU-UBA) y artista plástico.
Al visitar el sitio, veras otras tareas: diseño y literatura en particular.


En 1977 se graduó de Arquitecto en la Facultad de arquitectura y urbanismo
de la Universidad de Buenos Aires.

Been born in Buenos Aires (Argentina), March of 1949. Architect (Fau-uba) and plastic artist.
When visiting the site, sides other tasks: design and Literature in individual.


In 1977 graduated as Architect in architecture and urbanism of the University of Buenos Aires.

Été né à Buenos Aires (Argentine), mars de 1949. Architecte (Fau-uba) et artiste de plastique. En visitant l'emplacement, côtés d'autres tâches: conception et littérature dans l'individu.


In 1977 reçu un diplôme comme architecte à l'architecture et à l'urbanism de
l'université de Buenos Aires.

Encuentro dos aspectos destacables. La obra de mayor tamaño y en acrílico, donde privilegio la pincelada de trazo expresivo, lo gestual tiene un papel decisivo. El uso de la materia, es parte de una necesidad, deambulando entre lo neo-figurativo y la abstracción.
Pero también, me ha ganado el lenguaje de la acuarela y la tinta.
Al hacer una comparación, con mi otra actividad la escritura, diría que mis cuentos tienen que ser expresivos, tener un final inesperado, dejar una huella, tal vez estas sea la materialidad, la expresividad que veo en la pintura.
Aunque también en este momento a partir de incursionar en la literatura japonesa (haiku) veo aparecer, la síntesis y la sutileza de las acuarelas.
Con respecto a mi lugar en relacion al mundo:
En Argentina el arte y su relación con el resto esta francamente en decadencia, lo digo sobre las observaciones siguientes:

1/ En el aspecto publico no existe una política de estado con respecto al arte. Internamente no se promueven acciones para dinamizar las tendencias activas, ni mucho menos existe una política de apoyo en el exterior.
Observen cuando otros países llevan colecciones de arte, fuera de su territorio. Acciones coordinadas preparan el terreno, cultural y hasta turisticamente. Tienen una “política de estado” con el arte.

2/ En el ámbito privado los promotores de arte y galerías, han conformado una casta, donde “falsos marchands” que en realidad son comerciantes devenidos a galeristas, deciden sobre quien triunfara y quien no.

3/ A nivel del pueblo, diferenciemos entre quienes están en el arte, que a su vez conforman castas, donde quienes más llegan, hacen fuerzas para diferenciase de los que todavía no han llegado. Estos son los que pintan y miran a otros que pintan.

Que hay que hacer: políticamente crear una política de estado para promover el arte local, privadamente privilegiar las acciones para desmantelar las trenzas del arte y con respecto al ultimo escalón generar un cambio educativo para crear una formación cultural más amplia, donde el arte ocupa un lugar integrado al resto.
____________________________________________________________________________
Encounter two remarkable aspects. The work of greater size and in acrylic, where privilege the pincelada one of expressive outline, the gestual has a decisive paper. The use of the matter, is part of a necessity, rambling between neon-figurative and the abstraction. But also, the language of the watercolor and the red have gained me. When doing a comparison, with my other activity the writing, would say that my stories must be expressive, to have an unexpected end, to leave a track, perhaps these is the materiality, the expresividad that I see in the painting. Although also at this moment from incursionar in Japanese Literature (haiku) I see appear, the synthesis and the subtility of the watercolors. With respect to my place in relation to the world: In Argentina the art and its relation with the rest this frankly in decay, I say it on the following observations: 1 In the aspect I publish does not exist a policy of state with respect to the art. Internally actions are not promoted to dinamizar the active tendencies, far from it exists a policy of support in the outside. Observe when other countries take art collections, outside his territory. Coordinated actions prepare the land, cultural and until turisticamente. They have a?política of state? with the art. the 2 In the private scope promoters of art and galleries, have conformed chaste, where?falsos marchands? that in fact are happened retailers to curators, they decide on whom prevailed and who no. 3 At level of the town, we differentiate between those who are in the art, which they conform as well chaste, where who arrive more, they make forces for differentiated from which has still not arrived. These are those that paint and watch to that they paint. That there is to do: politically to create a state policy to promote the local art, privately to privilege the actions to dismantle braids of the art and with respect to I complete step to generate a change educative to create a ampler cultural formation, where the art occupies a place integrated to the rest.
________________________________________________________________
Aspects remarquables de la rencontre deux. Le travail d'une plus grande taille et en acrylique, où le privilège le pincelada un du contour expressif, le gestual a un papier décisif. L'utilisation de la matière, fait partie d'une nécessité, rampant entre néon-figuratif et l'abstraction. Mais également, la langue du watercolor et le rouge m'ont gagné. En faire une comparaison, avec mon autre activité l'écriture, indiquerait que mes histoires doivent être expressives, pour avoir une extrémité inattendue, pour partir d'une voie, peut-être c'est la matérialité, l'expresividad que je vois dans la peinture. Bien qu'également à ce moment d'incursionar en littérature japonaise (haiku) je voie pour apparaître, la synthèse et le subtility des watercolors. En ce qui concerne mon endroit par rapport au monde: En Argentine l'art et sa relation avec le repos ceci franchement dans l'affaiblissement, je le dis sur les observations suivantes: 1 dans l'aspect que j'édite n'existe pas une politique d'état en ce qui concerne l'art. Intérieurement des actions ne sont pas favorisées à dinamizar les tendances actives, loin de lui existe une politique d'appui dans l'extérieur. Observez quand d'autres pays prennent des collections d'art, en dehors de son territoire. Les actions préparent la terre, culturelle coordonné et jusqu'au turisticamente. Elles ont l'a?política de l'état? avec l'art. les 2 dans les instigateurs privés de portée de l'art et des galeries, ont chaste conformé, marchands de where?falsos? ce sont en fait les détaillants produits aux curators, ils décident sur qui a régné et qui non. 3 au niveau de la ville, nous différencions entre ceux qui sont dans l'art, qu'ils conforment aussi bien chaste, où qui arrivent davantage, elles font des forces pour différencié à partir de ce que n'est toujours pas arrivé. Ce sont ceux qui peignent et observent à cela qu'elles peignent. Ce là doit faire: créer politiquement une politique d'état pour favoriser l'art local, pour favoriser en privé les actions pour démanteler des tresses de l'art et en ce qui concerne I accomplissent l'étape pour produire d'un changement éducatif pour créer une formation culturelle plus suffisante, où l'art occupe un endroit intégré au repos.

EXPOSICIONES COLECTIVAS:

2007. FM Palermo, con presentacion de la novela: "La clave".
2007. Desde la plastica, IV salon PRIMAVERA.
2006. Museo de Mercedes (Pcia. De Bs. As.)-
2006. Colegio Abogados, Cdad. De Bs. As.-
2006. Galeria FM Palermo, Cdad. Bs. As.
2006. Colegio Abogados, Cdad. De Mercedes.
2006. Galeria Braque- Cdad. De Bs. As.
2004. Domice Bar
2004. Muestra en Palermo, centro de gestión de la municipalidad de la ciudad de Bs As
2004. El Caliu de OLOT, Concurso inetrn. itinerante. España y Suecia, seleccionado
2004. muestra colectiva en México, ciudad de Aguascalientes
2003. Domice Bar, Perón 1575, Ciudad de Bs. As. (14-11-03)
2003. Madrid, en la Feria de Artistas Independientes del 16 al 19 de noviembre.
2003. Toulouse en La Maison des Allées 10, Allée de l'Eglise Bonnefoy, 31 de octubre de 2003.
2003. exposición “STYLUSART” Originales solidarios-Barcelona (UNICEF) Casa Amatller de Barcelona, en la Sala Anagma de Valencia, en el Espai f de la ciudad de Mataró, en el Centre Souppetard de Toulouse
2003. Muestra “Desde la plástica” colectiva–Pasaje de la piedad-(septiembre) Bs As, Argentina.
2003. Muestra “Loft espacio alfa” colectiva–Suipacha 1017-(junio) Bs As, Argentina.
2003. Muestra “Desde la plástica” Salón aniversario–Pasaje de la piedad-(mayo) Bs. As, Argentina.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2006. FM Palermo individual.
2005. INSIDE-resto bar, ciudad de Bs.As.
2004. Septiembre la UMSA (universidad del museo social) Corrientes 1723 (Bs.As.)
2004. Bartolomeo Bar,
2004. Un lugar de SF en Palermo (65 obras)
2003. Bartolomeo, Bar
2003. Domice bar,
2002. Centro cultural Villa La fuente (Bs. as) junio de 2002

PUBLICATIONS: Book publication of narrations and poems: "Words that watch" ed. (2006) Note published in the newspaper Granada of Spain, a relation between music and painting. Interview to the art site, Gen21- Spain and in American ogagliano Libro euro of plastic artists altogether, images and poems. Narrators and poets, (selected story and poetries) Edit. The four winds (2004). Collaborations in triple w implicarte point org, the site.

PRIZES: 2006. 2º CULTURAL PAINTING PRIZE:ASOCIACIÓN "VALENTIN RUIZ AZNAR" - Granada (Spain) 2006. Selected in aid, Museum Mercedes (Pcia. De Bs. Ace.) 2006. Selected Galeria Braque (Cdad. De Bs. Ace.) 2004. The Caliu of OLOT, traveling Aid inetrn.. Spain and Sweden, selected 2003, mention in from plastic the 2000. 2º Prize. 1º National Hall Painting. Pavilion IV Multiespacio. Mention. 3º Hall Small Painting Format 2000. Loft Space Alpha. Mention. 1º Hall Our daily worlds. Cultural Center Yukio Mishima

Visitar el taller y conocer al equipo de trabajo:
silvanaclotta/TALLER.htm

Espectacular despliegue de colorido y formas se brindó en la muestra realizada en la UMSA Universidad del Museo Social Argentino de Buenos Aires desde el 26/9 y el 7/10 pasados.

Los artistas: Oscar Gagliano, Susana D´Momo y Raquel Sarangello con óleos y el exclusivo arte con petróleo de Franco Momo, unidos como el grupo Cromo 4, lograron la simbiosis perfecta para obtener, cada uno en su estilo, muy bien ganadas criticas de la prensa y público asistente.

El coro Ensamble Coral Devoto logró el broche final para la velada, en donde los artistas donaron una obra y ejemplares del libro Arte Euroamericano 3 con cd ( editado por A.D.A.P.I. Asociación de Artistas Plásticos Internacionales) para la mencionada institución.

Un intercambio cultural que se repetirá próximamente en ciudades argentinas y en el exterior mostrando la indudable calidad del arte argentino.

*Nota girada para la produccion de un programa de cable: plussatelital.