Elodie.M Richard

USA, 2012, Journal Elodie , ressenti et creations

ETATS UNIS

UNITED STATES OF AMERICA 2012

« Vous avez remarqué que tout un Indien ne se trouve dans un cercle et c'est parce que la puissance de la Terre travaille toujours en rond, et tout essaie d'être ronde ... Tout le pouvoir du monde ne se fait dans un cercle. Le ciel est rond et j'ai entendu dire que la terre est ronde comme une boule, et sont donc toutes les étoiles. Le vent, dans sa plus grande puissance, tourbillonne. Les oiseaux font leurs nids en rond, pour eux est la même religion que la nôtre. Le soleil sort et redescend dans un cercle. La lune fait de même, et tous deux sont ronds. Même les saisons forment un grand cercle dans leur évolution. Nos tipis étaient ronds comme des nids d'oiseaux, et ceux-ci ont toujours été mis en un cercle. cercle de la nation, un nid de nombreux nids, où le Grand Esprit nous a destinés à faire éclore nos enfants. 
Black Elk 
Sioux Oglala Holy Man "

"You have noticed that everything an Indian does is in a circle and that is because the Power of the World always works in circles, and everything tries to be round... Everything the Power of the World does is done in a circle. The sky is round, and I have heard that the earth is round like a ball, and so are all the stars. The wind, in its greatest power, whirls. Birds make their nests in circles, for theirs is the same religion as ours. The sun comes forth and goes down again in a circle. The moon does the same, and both are round. Even the seasons form a great circle in their changing. Our tepees were round like the nests of birds, and these were always set in a circle. The nation's hoop, a nest of many nests, where the Great Spirit meant for us to hatch our children.Black ElkOglala Sioux Holy Man"

 

ETATS UNIS

UNITED STATES OF AMERICA (2012)-CREATIONS

 

1/ LA DANSE DE SANDY

SANDY DANCE

Acrylique /Acrylic

En mémoire du terrible cyclone qui s'est abattu sur la ville de New York et Long Island, vision urbaine tremblante et instable, dans les couleurs de la pomme , verts, roses et jaunes.

In memory of the terrible hurricane which happened in New York city and Long Island, an unstable urban vision in the colors of the Big Apple symbol .

 

2/ CRANE DE BISON A LA ROSE

BUFFALO SKULL WITH A ROSE

Acrylique/ Acrylic

Ma passion pour la culture native américaine depuis toujours s'exprime ici, je me suis imprégnée de mes connections et amitiés avec mes amis indiens et ici, sur un fond abstrait de paysage d'hiver, apparaît le crâne de bison qui est un symbole de protection , santé, réussite, bonheur, pour les familles, la rose étant une promesse de renouveau et joies prochaines.

My passion and fascination for the Native American culture expresses itself here, as I am impregnated of my connections and friendships with my indian friends . On an abstract winter landscape appears the mystic buffalo skull which is a symbol of protection , health, wealth, happiness, for the families, the rose being a promis of renewal to come.

 

3/ WOLF

SUNKMANITU TANKA

Acrylique/Acrylic

Iowa, United states.

Ceci est le portrait de mon ami Sunkmanitu Tanka, de la Réserve de Pine Ridge en Iowa. Je l'ai représenté avec son Totem, le loup noir. C'est à 15 ans que l'adolescent passe sa cérémonie qui fera de lui un homme, il partira une semaine dans le nature et sera assisté par un chamane, le totem est l' esprit d'un animal qui sera votre guide pour la vie, il viendra en vision à la personne et le garçon entendra son nouveau nom en Lakhota, et ainsi obtient son nom d'homme.Le totem et l'homme ne font qu'un, c'est un guide spirituel pour la vie.

This is the portait of my friend Sunkmanitu Tanka, from the Pine Ridge Reservation in Iowa. I have represented him with his Totem, the black wolf which appeared to me as a vision. It is at the age of 15 that the teenager goes through a ritual which makes a man of him, he goes on his own for a week in nature and with the guidance of a shaman, he meets his totem for the first time through a vision. The animal spirit comes to him and so he can hear his new name in Lakhota. The man and his animal guide are one for life.

 

4/LA MEDECINE DE L'OURS-IOWA

BEAR MEDECINE- IOWA

Acrylique

Acrylic

Semi figuratif

Ours...
Invite-moi dans cette caverne
Où tes sages réponses
S'imprègnent dans le silence.

L'ours nous entraîne à écouter notre voix intérieure et à adopter un rythme plus naturel. 

Sa force est l'Introspection.
L' Ours nous fait comprendre que chaque être détient la capacité de faire le calme, d'entrer dans le silence et de savoir.

Il s'apparente à l'intuition.

La force de la médecine d'Ours réside dans sa puissance d'introspection. Cette médecine se situe à l'Ouest de la grande Roue de Médecine qu'est la vie. Ours recherche le miel, la douceur de la vérité, dans le creux d'un arbre. En hiver, alors que la Reine des neiges marque de mort la face de la Terre, Ours hiberne. Il entre dans la caverne-matrice pour y digérer les expériences de l'année qui vient de finir. On dit que nos buts résident aussi à l'Ouest. Afin de réaliser les buts et les rêves qui nous animent, il faut absolument s'adonner à l'introspection.

Pour imiter Ours et chercher refuge dans la sécurité de la caverne-matrice, nous devons harmoniser nos énergies avec celles de la Mère éternelle et nous alimenter au placenta du Grand Vide. Le Grand Vide, c'est l'endroit où toutes les solutions et toutes les réponses vivent en harmonie avec les questions qui accompagnent nos réalités. Si nous choisissons de croire que la vie suscite de nombreuses questions, il nous faut aussi croire que les réponses habitent en nous. Chaque être détient la capacité de faire le calme, d'entrer dans le silence et de savoir.

Dans plusieurs tribus, cet espace du savoir intérieur se nomme la loge du Rêve : là où la mort de l'illusion sur la réalité physique se superpose à l'étendue vaste et abondante de l'éternité. C'est dans cette loge du Rêve que nos ancêtres siègent au Conseil et nous renseignent sur tous les chemins possibles qui peuvent mener à nos buts. Voilà le pouvoir d'Ours.

Depuis des siècles, l'énergie réceptive féminine, issue de celle d'Ours, a permis aux visionnaires, aux mystiques et aux chamanes de prophétiser. Aux Indes, on parle de la caverne de Brahma, ce qui est en fait la glande pinéale (l'épiphyse) au centre des quatre lobes du cerveau. Si on imagine le dessus de la tête, on voit un cercle où le front est au Sud, l'arrière du crâne au Nord, le cerveau droit à l'Ouest et le cerveau gauche à l'Est.

Ours est à l'Ouest, le côté intuitif qui loge dans le cerveau droit. Pour hiberner, l'Ours voyage vers la caverne au centre des quatre lobes où se situe la glande pinéale. Dans cette grotte, Ours rêve tout l'hiver pour trouver réponse à ses questions et il réapparaît au printemps, avec l'éclosion des fleurs.

Depuis des temps immémoriaux, tous les chercheurs de rêves et de visions ont fait taire les bavardages intérieurs pour cheminer en silence et atteindre le lieu des rites de passage - le canal ou la glande pinéale. De la caverne d'Ours, vous pouvez prendre la route vers la loge du Rêve et vers les autres instances de l'imagination et de la conscience. Par cette carte d'Ours, la puissance de savoir vous invite à entrer dans le silence et à faire connaissance avec la loge du Rêve afin que vos buts se concrétisent. Voilà la force d'Ours.

Bear medecine is an inner call to intuition and introspection, the archaic symbol of the bear appears to us in his cave, this painting is a call to harmonize our energies with mother earth, hibernation is an echo to introspection and the idea that the answers are within us.

 

5/ TOTEM CHEVAL-LONG ISLAND-NEW YORK

HORSE TOTEM-LONG ISLAND-NEW YORK

Acrylique/acrylic

Considéré comme un emblême de puissance et de liberté, le cheval est ici représenté de dos, pour une composition inhabituelle.

Considered as a symbol of power and freedom for the First Nations, this beautiful horse is represented from an unsual angle which makes the composition interesting to the eye.