Elodie.M Richard
POLOGNE, 2010, Journal, ressenti d'Elodie et creations personnelles
POLOGNE - INTRODUCTION
POLAND
2010
« Voici la Terre de l'esprit de l'Ours ,
Libre. »
« The Homeland of the free bear spirit ».
La Pologne est pour moi un retour à mes racines, une connection passionnée avec le pays de mes ancêtres, et j'ai en mémoire de majestueuses forêts, la région des lacs du Nord de la Pologne, les châteaux médiévaux ( Malbork ), la mer Baltique et la Vistule, la vie sauvage, les animaux, ...Une réelle symbiose avec la nature. Et enfin, les traces du mon arrière grand-père polonais qui était , lui aussi, un aventurier.
Poland represents a very strong and very special connection to my roots, the land of my ancestors, and i still have printed in my memories its majestic forests, the great lakes area of Northern Poland, the middle ages castles (Malbork), the Baltic Sea and Vistula river, wildlife, animals...A real symbiosis with nature. And the foot prints of my polish great grand father who was himself an adventurer.
POLOGNE (Masurie)
POLAND (Russian Borders, Masuria) 2011
1/ VISION SHAMANIQUE AU FEU DE CAMP
SHAMANIC VISION AND CAMP FIRE
Mémoires de chasse nocturne, d'un feu de camp, la lune et la magie de la forêt.
Memories of night hunting, a camp fire, the moon and a magical forest.
2 et 3 /RACINES FRANCE POLOGNE
2 and 3/ROOTS FRANCE POLOGNE
Acrylique/ Acrylic
Fusion abstraite de deux toiles , deux pays, mes racines.
Abstract fusion of two canvasses, two countries, my roots.
4/Cowboy masurien aux santiagues, à Elblag , extrême Nord de la Pologne.
Masurian cowboy Boots, Eblag, Northern part of Poland.
Memoires d'une sortie à cheval autour de Elblag, dans les forêts de Masurie.
Memories of a horse ridding day through the beautiful Polish forest .
5/CHASSE EN POLOGNE
HUNTING IN POLAND
Acrylique/Acrylic
Un pistolet aux allures d' un film western, pour une expérience de chasse au sanglier et au cerf, de nuit, à la frontière russe.
A Gun which would remind you of a western movie, for a wild boar and deer hunting experience , by night, on the Russian Borders.
